The gift brief

Should I choose personalisation or a ready-made keepsake?

Start with the recipient,deadline and confirmed wording rather than a universal best-gift list.